Иван Толстой
О публикации «Софьи Петровны» в «Неве»

Радио "Свобода" / 10 фев. 1996г.

прослушать

Самуил Лурье рассказывает об истории публикации повести Лидии Чуковской «Софья Петровна» в журнале «Нева».

Повесть была написана в 38-39 годах и впервые опубликована в 88 году. Самуил Лурье рассказывает о требовании цензуры снять из повести слово «спецотдел» и своем восхищении отказом Лидии Чуковской: «Ну что же, более 50 лет эта вещь ждала публикации, пусть подождет еще 50 лет. Я ни за что не разрешу изменить ни одного слова. О том, чтобы заменить «спецотдел» отделом кадров не может быть и речи. Я была к этому готова. Я этого ждала. Таким образом, я снимаю публикацию».

Повесть была опубликована без каких-либо поправок. «В тексте не было изменено ни одной запятой».

Передача записана через несколько дней после смерти Лидии Чуковской.