21 2008

:



PRO ET CONTRA . . :

- .   . . . . . .
- .    "",
-

20 2008

.. .. :

-
-
- < , 13 1956 .>
- < " ">

17 2008

.. :



14 2008

.. .. :

- .
- < "">
- < "">
-
-
-

:

- ..   
- ..   ,

13 2008

:

"" -

PRO ET CONTRA . :

  . .

" "

. ,

:

" "

7 2008

:

- ..
-
-
-

6 2008

:

-    -
- .  

:

Algernon Charles Swinburne -

23 2008

:

- ( III)
- ( IV)
- ""

:

.   , ...

22 2008

:

-   
-    ""?
-    , ""
- .   ... "-"
- .   

:



17 2008

:

-
-

8 2008

:

" " mp3 - "" 4.11.2008. : .. , .. (4,85Mb)

6 2008

:

..

:

< , 1962 >

3 2008

:

.   

:



2 2008

:



:

  

25 2008

:

- .   -
- .  .
-   

16 2008

PRO ET CONTRA . :

.   ..

:

-
-

:

.   

12 2008

:

-    ,
- ..    ..

:

.. - " ",

:

.    -

11 2008

:



5 2008

:



:



28 2008

PRO ET CONTRA . :


.    " "
.    ?
.   


.   

27 2008

:



23 2008

:

  ,

:

-   " - ..."
-   

19 2008

..



13 2008

:

  

:

- (mp3 - 1,93 - " " (), : " - " - " ", 07.09.2008. : , . : )

-   

:

: 100- mp3 - " " - "" 31.08.08 . : . : , , , (12, 1 Mb) . - , , .. ..

9 2008

:



31 2008

:

-. , 6072
- , 6066
- , 6068

:



24 2008

:

..

21 2008

:



9 2008

:



2 2008

1880-1930 .

20 2008

:

.   

19 2008

:

-   
-    . . ?

:

.    :

-
-
-

13 2008

:

- .   -.
-   222

11 2008

:

   : -

5 2008

:

.   " ".



- " "

4 2008

:

American Relief Agency (mp3 - 7,44 - " " - "" 25 2008. )

1 2008

!
, .. , . , , , "". , .

:

-
-
-

29 2008

:

-
-

:

   :

28 2008

:

.

15 2008

:

-    " "
-   

12 2008

:

-   
- .   

1 2008

:

- , 6054
- , 6057

24 2008

" ":



:

. ..

17 2008

:

- ..    ..
- .   

3 2008

:

-   
-   . -
- .   

28 2008

:

.. - , .. , .. , . , .. , .. , .. , .. , .. , . .

27 2008

:

-   
- .   

:

" " .. ..

20 2008

:

Robert Daglish  Kornei Chukovsky (A profile)

13 2008

:



12 2008

:

- "". 1
(mp3 - 3,59 - " " - "" 28.01.2008, )
- "". 2
(mp3 - 3,61 - " " - "" 29.01.2008, )
- "". 3
(mp3 - 3,58 - " " - "" 30.01.2008, )
- "". 4
(mp3 - 3,49 - " " - "" 01.02.2008, )
- "". 5
(mp3 - 3,60 - " " - "" 02.02.2008, )
- , , "". 6 ()
(mp3 - 8,10 - " " - "" 03.02.2008, )

8 2008

:

- , . ( . ).

6 2008

.. " " (28.12.2007)

.

:

,    : ", , ""

5 2008

:



1 2008

:

()

29 2008

:

- .   
- .    ( )
- .   . ()

24 2008

101


:

- .. , ..

22 2008

:

"... , , " (.. .. : 1909-1963 )

15 2008

:

  

2 2008

" ( .)" :

- .
- .

:

  

1 2008

:

.   

:

- , 6049
- , 6050 -

24 2008

:



:

   . -

23 2008

:

-
-

:

   :

17 2008

:

(mp3 - 11,01 - " " - 2008.)

11 2008

:

  

4 2008

:

- .    :

- Barry P. Sherr  A Dalliance with Language: Chukovsky and Bal'mont Translate Whitman

2 2008

:

-   
-   
- .    ?

:

- - (mp3 - 450KB)
- , , - (mp3 - 352KB)
- - (mp3 - 1,76MB)

:

, 02.08.1903, 6043

21 2008

:

-  
-   . ( .. )

20 2008

:

-   " , "
-   

15 2008

:

  

8 2008

:

   ...

:

.   

6 2008

:

. (mp3 - 5,43 - " " - " " 6 2008. )

5 2008

:

, 27.06.1903, 6011
, 31.07.1903, 6041

2 2008

:

   " "

23 2007



- . . 1 - (mp3, 20,6MB - , 1990.)
- . . 2. 1 - (mp3, 18,4MB - , 1990.)
- . . 2. 2 - (mp3, 10,9MB - , 1990.)
- . . 3. 1 - (mp3, 12,8MB - , 1990.)
- . . 3. 2 - (mp3, 10,9MB - , 1990.)
- . . 4. 1 - (mp3, 15MB - , 1990.)
- . . 4. 2 - (mp3, 9,63MB - , 1990.)

20 2007

:

- , 29.07.1903, 6039
- -. , 29.07.1904, 6378
- . , 09.03.1904, 6247

17 2007

PRO ET CONTRA :

" "

13 2007

:



9 2007

:

- . (-)  
-   

8 2007

:

( .). .

:

  "" . 125- ..

26 2007

:

-   
-    - ..

18 2007

:

.. .. ..

17 2007



  -

4 2007

:

- .   
-   
- .   
- , ,   " ..." - . .

3 2007

:

(mp3 - 1,78 - "" 31 . 2007.)

23 2007

" ":

I.
II.


" "





, ,

" "

21 2007

:

-

5 2007

:

( - )

23 2007

:

-  
-  
-  " , , ..."

22 2007

:

  

20 2007

:

.    :
.   " "

16 2007

" " :

-" "
-1.
-2. , ,

10 2007

:

-  

8 2007

" "

. "" ( )
-1.
-2.
-3.
-4.
-5.
-6. "" ( , , )
-7.
-8.
-9.
- ( 1968 )

2 2007

" "

- 5. " "
- 6.
- 7.
- .

1 2007





26 2007





23 2007



.

22 2007

:

  " ":

19 2007

:

- .   
- .   

:

-

15 2007

:

  

6 2007

:

..   .. ..:

28 2007



", , , !"

16 2007

:

- - - " " ""
- - - " " ""
- .

15 2007



" " - .. ..

8 2007

   :



28 2007

:

  

24 2007

:

-    . " "
-    ( )

20 2007



   . -

18 2007

" ":

   ( 1- )



 " ".

12 2007

:

-
-
  I.  
  II.  -
  III. 
-
-
- ,
-
-
- : "" ""
-
-
...  VI.  : ,
  
- ,
- ,
- , ,
-

5 4 3 2 1