ИС: Дойл А. Шесть Наполеонов. М.
ДТ: 1946

Встреча с автором Шерлока Холмса

Я познакомился с Конан-Дойлом в Лондоне в 1916 году. Это был широколицый плечистый мужчина огромного роста с очень узкими глазками и обвислыми, моржовыми усами, которые придавали ему добродушно-свирепый вид. Было в нем что-то захолустное, наивное и очень уютное.

Я стал рассказывать ему, как в России любят его Шерлока Холмса. Один из присутствовавших заметил с упреком:

- Сэр Артур написал не только Шерлока Холмса…

- Да, - сказал я, - мы знаем и бригадира Жерара, и Майку Кларка, и профессора Челленджера, но Шерлок Холмс нам почему-то милее…

- О, если бы вы знали, до чего надоело мне считаться "автором Шерлока Холмса"! - сказал Конан-Дойл.

На следующий день он любезно зашел за нами, за мною и еще одним русским писателем, чтобы показать нам достопримечательности Лондона.

- Ну, что хотели бы вы видеть, друзья мои? - спросил он, когда мы вышли на улицу.

- Конечно, Бейкер-стрит! - сказали мы в один голос. - Ту улицу, где живет Шерлок Холмс.

Гуляя с Конан-Дойлом по Лондону, мы могли убедиться в колоссальной его популярности. Извозчики кэбов, чистильщики сапог, репортеры, уличные торговцы, мальчишки-газетчики, школьники на каждой улице узнавали его и приветствовали дружеским кивком головы.

- Алло, Шерлок Холмс! - сказал ему какой-то подросток.

Конан-Дойл объяснил нам, что с ним это случается часто: его смешивают с его персонажем.

- Нет, видно от Шерлока-Холмса мне никуда не уйти. Ничего не поделаешь! - сказал он с улыбкой.

Корней Чуковский