ДТ: 2006
Замеченные ошибки, неточности и опечатки
В издательстве «Молодая гвардия» готовится к печати второе, исправленное и дополненное издание моей книги «Корней Чуковский» в серии ЖЗЛ.
К сожалению, в первом издании книги мною, а также редактором и корректором допущено несколько ошибок, опечаток и неточностей.
По моей вине на страницах 727-764 комментарий к сказке «Одолеем Бармалея» в книге К. И. Чуковского «Стихотворения» (в «Новой библиотеке поэта»), сделанный Е. Б. Ефимовым, ошибочно приписывается составителю тома М. С. Петровскому.
Приношу глубокие извинения Е. Б. Ефимову и М. С. Петровскому и прошу обладателей первого издания книги исправить в нем эту, а также нижеследующие (наиболее серьезные) ошибки, которые будут устранены во втором издании.
Страница 29
Абзац или место положение на странице: 2 сверху
Строка: 3-4 сверху
Напечатано: который появлялся
Должно быть: который не появлялся
Страница
81
Абзац или место положение на странице: подзаголовок
Напечатано: Где корни у Корнея
Должно быть: Где же корни у Корнея
Страница
83
Абзац или место положение на странице: стихи
Строка: 3 снизу
Напечатано: Аж до слез
Должно быть: Аш* до слез
* Шолом Аш (1880-1957), еврейский писатель
Страница
102
Абзац или место положение на странице: 1
Строка: 2 снизу
Напечатано: а потом прославит
Должно быть: прославив
Страница
140
Абзац или место положение на странице: посл
Строка: 6 снизу
Напечатано: позволила
Должно быть: позволяла
Страница
149
Абзац или место положение на странице: 2
Строка: 5-6 снизу
Напечатано :нетипичным для других языков временем Future in the Past
Должно быть: нетипичным для русского языка временем Present Perfect
Страница
189
Абзац или место положение на странице: посл
Строка: 8 снизу
Напечатано: странциа
Должно быть: страница
Страница 237
Абзац или место положение на странице: 2
Строка: 4 сверху
Напечатано: На рубеже 1911-1912 годов
Должно быть: В феврале 1912 года
Страница
258
Абзац или место положение на странице: 2 снизу
Строка: 1 снизу
Напечатано: построенный».
Должно быть: построенный…»
Страница
270
Абзац или место положение на странице: 4
Строка: 3 снизу
Напечатано: давнее
Должно быть: раннее
Страница 283
Абзац или место положение на странице:
посл
Строка: 6 сверху
Напечатано: юнкерами
Должно быть: юнкерями
Страница
298
Абзац или место положение на странице: 2 сверху
Строка: 3 сверху
Напечатано: МЭлпж
Должно быть: MΣλоç (греч. буквами)*
* Meлос (греч. буквами) - древнегреч. – напев, мелодия, предназначенное для пения лирическое стихотворение
Страница
317
Абзац или место положение на странице: 2
Строка: 7 снизу
Напечатано: Чинизнелли
Должно быть: Чинизелли
Страница
349
Абзац или место положение на странице: посл
Строка: 4 снизу
Напечатано: resumeм
Должно быть: resumè
Страница
450
Абзац или место положение на странице: 3 снизу
Строка: 2 снизу
Напечатано: жить
Должно быть: месть
Страница
455
Абзац или место положение на странице: посл
Строка: 2-3 снизу (не считая стихов)
Напечатано: завтрашнее
Должно быть: вчерашнее
Страница
478
Абзац или место положение на странице: 2 сверху
Строка: 5 сверху
Напечатано: «Природа и человек»
Должно быть: «Природа и человек» за 1987 г.
Страница 494-495
Абзац или место положение на странице: посл-перв
Строка: посл-перв
Напечатано: и писал отказ, сделана такая запись. В тот же день сделана запись:
Должно быть: и получил отказ, сделана такая запись:
Страница 511
Абзац или место положение на странице: посл
Строка: 3 сверху
Напечатано: что Маршак решил за нее воевать. Она к тому времени
Должно быть: что Маршак решил за «Муху» воевать. Л. К. к тому времени
Страница 518
Абзац или место положение на странице: 2 сверху
Строка: 2 сверху
Напечатано: блекОта
Должно быть: блекота
Страница 659
Абзац или место положение на странице: 2
Строка: 2 сверху
Напечатано: четырехмесяч-
Должно быть: трехмесяч-
Страница 665
Абзац или место положение на странице: 1
Строка: 2 сверху
Напечатано: четырехмесячного
Должно быть: трехмесячного
Страница 682
Абзац или место положение на странице: 1
Строка: 4
Напечатано: внешних приемов», «вос-
Должно быть: внешних приемов». «Вос-
Страница 684
Абзац или место положение на странице: 2 снизу
Строка: 4-5 сверху
Напечатано: радио, ночного вещания в СССР как такового не было.
Должно быть: радио (ночного вещания в СССР как такового не было).
Страница 784
Абзац или место положение на странице: 1
Строка: 7 сверху
Напечатано: то эдак).
Должно быть: то эдак. – И. Л.).
Страница 847
Абзац или место положение на странице: 3 сверху
Строка: 2 снизу
Напечатано: «Увы, невозможно
Должно быть:«Без этого, увы, невозможно
Страница 903
Абзац или место положение на странице: 3 снизу
Строка: 3 снизу
Напечатано: Wonderland*
Должно быть: Wonderland*»
Страница 904
Абзац или место положение на странице: Первая сноска
Напечатано: Вице-канцлер
Должно быть: Ректор
Страница 920
Абзац или место положение на странице: 3
Строка: 6 сверху
Напечатано: Вячеслав
Должно быть: Всеволод
Страница (928)962
Абзац или место положение на странице: 1
Строка: 6 сверху
Напечатано: верху
Должно быть: верх
Страница 933
Абзац или место положение на странице: 1
Строка: 2 сверху
Напечатано: произношением. К. И. Чуковский
Должно быть: произношением Корнея Ивановича. Чуковский
Страница 962
Абзац или место положение на странице: 4
Строка: 3 сверху
Напечатано :«под наганом»
Должно быть: «двадцать лет я проходила под наганом»
Страница 983
Строка: 8 сверху
Напечатано: первой внучки
Должно быть: внучки
Страница 984
Строка: 4-5 снизу
Напечатано: «Как я стал сказочником»
Должно быть: «Признания старого сказочника»
Страница 985
Строка: 7 сверху
Напечатано: Русское библиографическое общество
Должно: быть «Восточная литература» РАН
Страница 985
Строка :16-17 сверху
Должно быть: Напечатано В 15-ти т./ Сост. и коммент. Е. Ц. Чуковской. М.:
Должно быть: В 15-ти т. М.:
Страница 985
Строка: 22 сверху
Напечатано: 1997
Должно быть: 1994, 1997
Страница 985
Строка: 2 снизу
Напечатано: Репин И. Е., Чуковский К. И.
Должно быть: Илья Репин, Корней Чуковский
Первая фотографическая вкладка
В подписи под фотографией значится:
Члены редколлегии издательства «Всемирная литература:
(в списке пропущены стоящие в верхнем ряду)
Должно быть: (после «Е. И. Замятин» вписать:)
Стоят: А. А. Смирнов, В. М. Алексеев, Н. О. Лернер, Б. Я. Владимирцев
Вторая фотографическая вкладка
В подписи под фотографией значится :Чуковский и Пастернак на Первом съезде Союза писателей. Фото 1934 года
Должно быть: Чуковский и Пастернак на Х съезде ВЛКСМ. Фото 1936 года.
В подписи под фотографией значится: Лидия Чуковская. Фото 1930-х гг.
Должно быть: Лидия Чуковская. Фото 1950-х гг.
В подписи под фотографией значится: Чуковский и Александр Солженицын. Фото 1964 г.
Должно быть: Чуковский и Александр Солженицын. Фото 1969 г.
В подписи под фотографией значится: Одна из последних фотографий К. И. Чуковского. Переделкино, 1969 г.
Должно быть: Одна из последних фотографий К. И. Чуковского. Переделкино, 1968 г.
Ирина Лукьянова